• en
  • fr
  • de
  • it

INFORMATIONSSCHRIFT ZUM DATENSCHUTZGESETZ

Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die personenbezogenen Daten der Besucher dieser Website verarbeitet werden.

Es handelt sich um eine Informationsschrift, die gemäß Art. 13 der italienischen Gesetzesverordnung D.L.vo Nr. 196/2003 – Datenschutzgesetz und Art. 13-14 EU-Verordnung 2016/679 jenen zur Verfügung gestellt wird, die mit den Web-Diensten von Hotel Sara Srl interagieren, die elektronisch über die Adresse:

www.miodominio.mio

zugänglich sind, die Startseite der offiziellen Website von Hotel Sara Srl.

Die Informationsschrift wird nur für die Website von Hotel Sara Srl zur Verfügung gestellt und nicht für andere Websites, auf die der Benutzer über Links zugreifen kann.

Die Informationsschrift lehnt sich auch an die Empfehlung Nr. 2/2001 an, die die europäischen Behörden zum Datenschutz, vereint in der Datenschutzgruppe nach Art. 29 der Richtlinie 95/46/EG, am 17. Mai 2001 verabschiedet haben. Sie legt die Mindestanforderungen zur Erhebung personenbezogener Online-Daten und insbesondere die Modalitäten, Zeiten und die Art der Information fest, die die Verantwortlichen der Datenverarbeitung den Benutzern, die diese Webseiten besuchen, unabhängig vom Zweck ihres Besuchs mitteilen müssen.

1. Der „Inhaber“ der Verarbeitung

Durch den Besuch dieser Webseite können personenbezogene Daten bestimmter oder bestimmbarer Personen verarbeitet werden.

Der „Inhaber“ dieser Verarbeitung ist Hotel Sara Srl, mit Sitz in Piazza Veneto, 6 – Caorle (VE) – Italien.

2. „Verantwortlicher“ der Verarbeitung

Die Più Internet s.r.l. con Sede Legale in Via C. Marchesi 31057 Silea Treviso (TV) ist gemäß Artikel 29 des Datenschutzgesetzes und Artikel 28 der EU-Verordnung 2016/679 für die Verarbeitung verantwortlich, da sie für die Wartung des technologischen Teils der Website zuständig ist.

3. Ort der Datenverarbeitung

Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen finden in den oben genannten Büros der Gesellschaft statt und werden ausschließlich von dem mit der Verarbeitung beauftragten technischen Personal durchgeführt. Im Bedarfsfall können die Daten für den Newsletter-Service von dem Personal der Gesellschaft Più Internet s.r.l. con Sede Legale in Via C. Marchesi 31057 Silea Treviso (TV), die den technologischen Teil der Website wartet, auch für die Schulung (Datenschutzbeauftragter gemäß Artikel 29 des Datenschutzgesetzes und gemäß Artikel 28 der EU-Verordnung 2016/679) am Sitz des Unternehmens selbst verarbeitet werden.

Es werden keine Daten aus dem Webservice mitgeteilt oder verbreitet.

Die personenbezogenen Daten der Benutzer, die den Versand von Informationsmaterial anfordern (Mailinglisten, Newsletter, Antworten auf Fragen usw.), werden nur zur Erbringung der gewünschten Dienstleistung oder Leistung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

4. Art der verarbeiteten Daten

4.1 Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung in den Kommunikationsprotokollen des Internets implizit enthalten ist.

Diese Informationen werden nicht erhoben, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, sondern sie können aufgrund ihrer Art durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domänennamen von Computern, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server gesendet wird, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der Antwort vom Server angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter des Betriebssystems und der Computerumgebung.

Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihre korrekte Funktion zu überprüfen und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten können verwendet werden, um bei angenommenen Computerverbrechen gegen die Website die Verantwortlichkeit zu ermitteln: abgesehen von dieser Möglichkeit bleiben die Daten über die Web-Kontakte nicht länger als sieben Tage bestehen.

4.2 Freiwillig vom Benutzer mitgeteilte Daten

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen, auch durch das Ausfüllen spezifischer Formulare, beinhaltet die nachträgliche Erfassung der Adresse des Absenders, die für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten.

Die Daten werden im Wesentlichen für folgende Zwecke verarbeitet:

  1. Anforderung von Informationen über die von Hotel Sara Srl direkt vertriebenen Dienstleistungen und Produkte/Lösungen;

  2. Mitteilungen jeglicher Art, auch über das Kontaktformular;

  3. Zusendung von Informationen und/oder personenbezogenen Daten für die Ausarbeitung einer beruflichen Zusammenarbeit;

  4. Versand von informativen Newslettern, wenn der entsprechende Dienst abonniert wurde;

  5. Abonnement des informativen Firmennewsletters (es wird darauf hingewiesen, dass es sich nicht um kommerzielle und/oder werbliche Inhalte handelt).

Besondere zusammenfassende Informationsschriften werden nach und nach auf den Seiten der Website angezeigt, die für bestimmte Dienstleistungen auf Wunsch vorbereitet werden.

4.2.1 Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die von den Websites, die Sie besuchen, auf Ihrem Computer gespeichert werden. Die Cookies werden im Dateiverzeichnis Ihres Browsers gespeichert. Wenn Sie die Website das nächste Mal besuchen, wird Ihr Browser das Cookie lesen und die Informationen an die Website oder die Stelle weiterleiten, die das Cookie ursprünglich erstellt hat. Um mehr über diese Technologien und ihre Funktionsweise zu erfahren, können Sie zum Beispiel die Website allaboutcookies.org besuchen.

Die auf dieser Website verwendeten Session-Cookies vermeiden den Einsatz anderer rechnergestützten Techniken, die die Vertraulichkeit der Benutzer beim Surfen gefährden könnten, und erlauben keine Erfassung von personenbezogenen Daten zur Identifizierung des Benutzers.

Die Aufbewahrungszeiten der erfassten Daten sind von der Art der Cookies abhängig. Session-Cookies verfallen, sobald der Browser geschlossen wird. Persistente Cookies, einschließlich Local Shared Objects „Flash Cookie“﴿, haben typische Verfallsdaten von zwei Monaten bis zu einigen Jahren.

So deaktivieren Sie Cookies (Opt-out)

Die meisten Internet-Browser sind so eingestellt, dass sie die Cookies automatisch akzeptieren. Das bedeutet, dass Sie Ihren Browser jederzeit so einstellen können, dass er alle Cookies oder nur einige davon akzeptiert oder sie ablehnt, indem ihre Verwendung durch die Websites deaktiviert wird. Sie können Ihren Browser normalerweise auch so einstellen, dass er Sie jedes Mal benachrichtigt, wenn ein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert wird. Schließlich können Sie am Ende jeder Browsersitzung die gesammelten Cookies von der Festplatte Ihres Geräts löschen. Wenn Sie die im Cookie-Ordner Ihres Browsers installierten Cookies löschen möchten, sollten Sie beachten, dass jeder Browser andere Verfahren zur Verwaltung der Einstellungen hat.

Informationen darüber, wie Sie Ihre Cookies in Ihrem Browser verwalten können, finden Sie unter den folgenden Adressen:

Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it)

Mozilla Firefox

(https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie)

Apple Safari

(https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=it_IT)

Apple Safari per dispositivi mobili

(https://support.apple.com/it-it/HT201265)

Microsoft Windows Explorer

(https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)

Microsoft Windows Edge

(https://privacy.microsoft.com/it-IT/windows-10-microsoft-edge-and-privacy)

Wenn Sie keine Cookies von Google Analytics erhalten möchten, können Sie die folgende Seite besuchen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Alternativ dazu können Sie auch nur die Cookies von Google Analytics deaktivieren, wozu Sie das Add-on Opt-Out verwenden können, das von Google für die hauptsächlichen Browser bereitgestellt wird.

Wenn Sie mehr über Cookies im Allgemeinen erfahren möchten, besuchen Sie bitte www.allaboutcookies.org oder www.garanteprivacy/cookie.

Technische Cookies, die keiner Zustimmung bedürfen

Sogenannte „technische“ Cookies, für deren Verarbeitung keine Einwilligung erforderlich ist, sind:

a) Cookies, die sich auf solche Vorgänge beziehen, die für das Funktionieren der Website und die Bereitstellung der Dienstleistung unbedingt erforderlich sind: Dies sind Cookies, die die normale Navigation auf der Website gewährleisten sollen. In den meisten Fällen handelt es sich dabei um Session-Cookies.

b) Funktions-Cookies für Optimierungsvorgänge: Dies sind Cookies, mit denen der Benutzer nach den gewählten Kriterien (z.B. Sprache, Währung, Inhalt des Warenkorbs beim Online-Einkauf) auf der Website navigieren kann, und die die Nutzung der erbrachten Dienstleistungen ermöglichen und/oder verbessern sollen. In den meisten Fällen handelt es sich um Cookies mit einer maximalen Dauer von 365 Tagen.

Keine der technischen Cookies bedürfen einer Zustimmung, da sie beim Einloggen auf der Website automatisch installiert und nicht für weitere Zwecke verwendet werden.

Von Dritten bereitgestellte Dienste und Cookies

Bei Dienstleistungen, die von Dritten erbracht werden, sind Sie auch berechtigt, sich über die Datenschutzerklärung dieses Dritten, über den Opt-out-Link, falls ausdrücklich vorgesehen, oder durch eine direkte Kontaktaufnahme, der Rückverfolgbarkeit zu widersetzen.

Vorbehaltlich des Obigen informiert Sie der Inhaber darüber, dass Sie Your Online Choices nutzen können (http://www.youronlinechoices.com/). Mit diesem Service können Sie die Tracking-Präferenzen der meisten Werbemittel verwalten. Der Inhaber empfiehlt Ihnen daher, diese Ressource zusätzlich zu den hier zur Verfügung gestellten Informationen zu nutzen.

Da die Installation von Cookies und anderen Tracking-Systemen, die von Dritten über die auf dieser Website genutzten Dienste betrieben werden, technisch nicht vom Inhaber kontrolliert werden kann, ist jeder spezifische Hinweis auf Cookies und Tracking-Systeme, die von Dritten installiert werden, nur hinweisend. Für den Erhalt vollständiger Informationen sind die Datenschutzrichtlinien der eventuellen Drittanbieter einzusehen.

Angesichts der objektiven Komplexität, die mit den Cookie-Technologien und ihrer sehr engen Einbindung in den Betrieb des Webs verbunden ist, werden Sie gebeten, sich mit dem Inhaber in Verbindung zu setzen, wenn Sie weitere Informationen über die Nutzung von Cookies und deren Verwendung – beispielsweise durch Dritte – auf dieser Website erhalten möchten.

Die vollständige Informationsschrift über die Verwendung von Cookies auf dieser Website finden Sie unter folgendem Link:

Cookie-Politik der Website www.sarahotel.it/informativa-sui-cookies/?lang=de

5. Überwachung, Statistiken und Plugins

5.1 Verwendung von Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornien, 94043 USA, (nachfolgend „Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, um Ihre Benutzung der Website analysieren zu können. Die durch die Cookies erlangten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um für die Betreiber der Website einen Bericht über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere, mit der Website- und Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder wenn diese Dritte die o.g. Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird jedoch keinesfalls Ihre IP-Adresse mit irgendwelchen anderen Daten in Verbindung bringen, die im Besitz von Google sind. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll und ganz nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor genannten Zweck einverstanden. Ihre Einwilligung zur zukünftigen Erhebung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit widerrufen. Zu diesem Zweck sind in der Nachschrift unsere Ansprechpartner aufgeführt. Alternativ dazu können Sie das Deaktivierungs-Add-on von Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verwenden, wenn es für Ihren Browser verfügbar ist.

Es ist zu beachten, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung _anonymizelp JavaScript-Bibliothek ga.js (und neuerdings auch ga(’set‘, ‚anonymizeIp‘, true) in der Bibliothek analytics.js) einsetzt und daher eine gekürzte Version von IP-Adressen verwendet wird, um eine direkte Personenidentifizierung zu vermeiden.

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Google für den Dienst Google Analytics finden Sie unter https://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor genannten Zweck einverstanden.

6. Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen

Mit diesen Diensten kann diese Website die Verwendung und das Verhalten ihrer Komponenten überwachen, um somit die Leistung und Funktionalität zu verbessern, ihre Wartung durchzuführen oder Probleme zu beheben.

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind von den Merkmalen und Implementierungsweisen dieser Dienste abhängig, die aufgrund ihrer Beschaffenheit die Funktionen dieser Website filtern.

Embedded Contents und Social Plugins (Cookies von Drittanbietern)

Diese Website verwendet Social Plugins, um Embedded Contents von Youtube, Twitter, Facebook, Linkedin, Instagram und bei Bedarf auch generell von anderen Plattformen zu teilen. Diese Website kann die Cookies, die von diesen Websites Dritter geliefert werden, nicht kontrollieren, und aus diesem Grund ist es ratsam, sich direkt an den jeweiligen Drittanbieter zu wenden, um eine bessere Kontrolle über diese Cookies zu erhalten.

Nachfolgend finden Sie einige nützliche Links zu den Policy-Cookies der genannten Drittanbieter:

Linkedin https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie

Facebook https://www.facebook.com/help/cookies/
Twitter
https://twitter.com/privacy?lang=it
Youtube
https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Google+
http://www.google.com/policies/technologies/types/
Vimeo
https://vimeo.com/cookie_policy
Instagram
https://instagram.com/about/legal/privacy/
Pinterest
https://about.pinterest.com/it/privacy-policy

Schaltfläche und Social Widget von Linkedin (LinkedIn Corporation)

Die Schaltfläche und die Social Widget von Linkedin sind Dienste für die Interaktion mit dem Social Network Linkedin, die von LinkedIn Corporation bereitgestellt werden.

Datenschutzpolitik von Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie

Schaltfläche „Gefällt mir“ und Social Widget von Facebook (Facebook, Inc.)

Die Schaltfläche „Gefällt mir“ und die Social Widget von Facebook sind Dienste für die Interaktion mit dem Social Network Facebook, die von Facebook, Inc. bereitgestellt werden.

Datenschutzpolitik von Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/

Schaltfläche Tweet und Social Widget von Twitter (Twitter, Inc.)

Die Schaltfläche Tweet und die Social Widget von Twitter sind Dienste für die Interaktion mit dem Social Network Twitter, die von Twitter, Inc. bereitgestellt werden.

Datenschutzpolitik von Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=it

Schaltfläche +1 und Social Widget von Google+ (Google Inc.)

Die Schaltfläche +1 und die Social Widget von Google+ sind Dienste für die Interaktion mit dem Social Network Google+, die von Google Inc. bereitgestellt werden.

Datenschutzpolitik von Google: http://www.google.com/policies/technologies/types/

Google Fonts (Cookies von Drittanbietern)

Diese Website verwendet in bestimmten Teilen der Website Schriften aus dem Google-Fonts-Service.

Datenschutzpolitik von Google: http://www.google.com/policies/technologies/cookies/

7. Freiwillige Bereitstellung der Daten

Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, die in den Antragsformularen oder in den Kontakten angegebenen personenbezogenen Daten mitzuteilen, um den Versand von Newslettern, Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen anzufordern.

Werden sie nicht bereitgestellt, können die angeforderten Informationen jedoch möglicherweise nicht erlangt werden.

8. Modalität der Verarbeitung

Die personenbezogene Daten werden mit automatisierten Werkzeugen für die Zeit verarbeitet, die unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die sie erhoben wurden.

Es werden besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um einen Datenverlust, eine unerlaubte oder unsachgemäße Nutzung und einen unberechtigten Zugriff zu verhindern.

9. Übertragung Ihrer Informationen ins Ausland

Die über diese oder andere Websites eingegebenen personenbezogenen Daten können von uns oder unseren Beauftragten für die Erfüllung vertraglicher und zwingender Verpflichtungen der konzerninternen Kommunikation und / oder des Franchising in andere Länder übermittelt werden.

10. Rechte der betroffenen Personen

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen und ihren Inhalt und ihre Herkunft zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder ihre Ergänzung oder Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (gemäß Artikel 7 des Datenschutzgesetzes und Artikel 15-22 EU-Verordnung 2016/679).

Gemäß diesem Artikel hat die betroffene Person das Recht zu verlangen, dass widerrechtlich
verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder
gesperrt werden und kann sich der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen widersetzen,

Anträge sind zu stellen an:

– per Post an die Adresse von Hotel Sara Srl.

– per E-Mail an: info@sarahotel.it

11. Rechtliche Hinweise

Hinweis für europäische Nutzer: Diese Datenschutzerklärung wurde in Übereinstimmung mit den Verpflichtungen der Artikel 13-14 der EU-Verordnung 2016/679 sowie den Bestimmungen der Richtlinie 2002/58/EG, aktualisiert durch die Richtlinie 2009/136/EG, über Cookies erstellt. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für diese Website.

12. Für weitere Informationen kann der Inhaber der Verarbeitung kontaktiert werden:

Hotel Sara Srl

Indirizzo: Piazza Veneto, 6 – Caorle (VE)

Telefono: +39 0421-81123

Email: info@sarahotel.it

Adresse:

Piazza Veneto, 6 – Caorle (VE)

Telefon:

+39 0421-81123

 

Email:

info@sarahotel.it

Struktur mit Lyoness Card abgestimmt

Folgen Sie uns:


Facebook

Copyright 2017 Hotel Sara Srl - P.Iva 02011080278 All Right Reserved - Powered by Più Internet Privacy & Policy - Info legali